Я не понимаю, почему вас не устраивает решение, которое вы уже придумали, но если по какой-то причине вы действительно хотите не связываться со своими личными связками ключей, я могу предложить что-то еще:
gtmp=$(mktemp -d)
gpg --homedir $gtmp --import key
gpg --homedir $gtmp --export key > pub.gpg
rm -rf $gtmp
Или как удобная функция BASH:
# Requires keyfile as 1st argument; optional 2nd argument is output file
gpg_priv_to_pub(){
g=$(mktemp -d)
infile=$1
[[ $# > 1 ]] && outfile=$2 || outfile=${1%.*}_pub.gpg
gpg --homedir $g --import "$infile" 2>/dev/null
KEYID=$(gpg --homedir $g -k --with-colons | awk -F: '/^pub/{print $5}')
gpg --homedir $g --export $KEYID > "$outfile"
rm -rf $g
echo "Public key $KEYID extracted from '$infile' and saved to '$outfile'"
}