В сегодняшнем Chrome (версия 52) все, что вам нужно сделать, это выбрать iframe на вкладке «Элементы» инструментов dev.Все, что вы запускаете в консоли JS, автоматически запускается в контексте выбранного iframe.
Например, здесь я выбрал iframe, а когда я набираю document.location.pathname
в консоли, он возвращает атрибут srciframe вместо URL из адресной строки: