Я склонен использовать Мастер модульного теста, встроенный в инструменты тестирования Visual Studio, чтобы создать для меня тест для определенного класса и методов, когда я хочу это сделать.(Тесты-> Новый тест -> выбрать мастер модульного теста)
Все тестовые классы - это класс с атрибутом [TestClass] ... если вы хотите класс pex, просто добавьте атрибут [PexClass].
Затем вы добавляете свои параметризованные модульные тесты с помощью атрибута [PexMethod], он генерирует тесты с атрибутом [TestMethod] для вас.