Попробуйте запустить это
apt-get install libblas-dev libatlas-dev liblapack-dev
Все библиотеки, необходимые для пакета октав в Ubuntu, перечислены здесь: http://packages.ubuntu.com/lucid/octave3.2, и для сборки новой октавы вам понадобятся -dev пакеты некоторых перечисленных библиотек.
Октава в Ubuntu сконфигурирована довольно максимально - многие дополнительные части октавы включены, и это приводит к большому списку необходимых библиотек.
Для получения большей части разработки (-dev) пакеты, необходимые для октавы, вы можете запустить:
apt-get install octave3.2-headers
, которая устанавливает -dev -подобный пакет http://packages.ubuntu.com/lucid/octave3.2-headers самой октавы.Этот пакет зависит от минимального набора -dev, и они будут установлены после этой команды.