После небольшого исследования кажется, что плагины для Grails установлены в каталоге проекта, они не изменяют вашу установку Grails. Это означает, что вам нужно будет установить этот плагин в каждом проекте Grails, для которого вы хотите использовать эту функциональность, и что этот плагин является частью исходного кода каждого проекта.
Эти плагины установлены в каталоге grails-app / plugins, поэтому, если вы уже проверяете каталог grails-app, все должно быть хорошо.
Кажется, что нет никаких "скрытых файлов", которые требуют регистрации, хотя есть несколько пустых каталогов, созданных при запуске нового проекта, которые должны быть добавлены в систему контроля версий, поскольку вы, вероятно, добавите файлы им на более поздний срок.