Если маркер маленький, это потому, что стандартный размер для font-family / font-size, который вы используете.
Для увеличения размера шрифта маркера необходимо выбрать другое семейство или размер шрифта.
Я предполагаю, что вы используете вид ячейки по умолчанию. Вы можете создать собственное представление ячейки и вручную поместить маркер в конструктор интерфейса с помощью UILabel после него.