Как я могу обратиться к плагину Joomla (я полагаю), который может анализировать и форматировать статью, как это делает Facebook при публикации URL-адреса? Существует или это большое предприятие?
Вы имеете в виду, что вам нужен плагин, который читает URL и отображает содержимое с веб-страницы URL? Если это так, вы можете создать свой собственный плагин, используя API от http://www.alchemyapi.com.
см. Их демо на http://www.alchemyapi.com/api/demo.html