Когда видео на YouTube отображается на внешнем сайте, отображается изображение плаката, но фактическое видео не загружается, пока пользователь не нажмет кнопку воспроизведения. В этот момент видеофайл начинает буферизироваться, и видео воспроизводится.
Похоже, что это отличается от многих сайтов, где встроенная флэш-видео и видео начинает автоматически буферизоваться в фоновом режиме при загрузке страницы, независимо от того, установлено ли видео для автоматического воспроизведения или нет.
Как бы вы настроили флэш-видео (не YouTube), чтобы оно имело то же поведение, что и YouTube, где буферизация не происходит при загрузке страницы? Это настройка вывода, выбранная в процессе рендеринга флэш-видео, или она выполняется другим способом?