Вам нужна библиотека J-запроса, чтобы сделать это просто:
<script src="//code.jquery.com/jquery-1.11.3.min.js"></script>
Сначала вы должны поместить свой элемент в div следующим образом:
<div id="divClickHere">
<a id="a_tbnotesverbergen" href="#nothing">click here</a>
</div>
Тогда вы должны написать этот код J-Query:
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$("#a_tbnotesverbergen").click(function(){
$("#divClickHere a").text('Your new text');
});
});
</script>