Вопрос не особенно ясен, но, насколько я понимаю, вы хотите извлечь значения, связанные с флажками, из коллекции форм и передать эти значения в th-контроллер.
int[] checkboxIndecies=new int[] { /* checkbox indecies*/ }
bool[] checkboxValues=new bool[checkboxIndecies.Length];
for (int i=0; i < index_of_last_checkbox.Length; i++)
{
checkboxValues[i]=Convert.ToBoolean(FormsCollection[checkboxIndecies]);
}
Это должно получить значение каждого из флажков из коллекции форм, преобразовать их в bool и поместить их в im checkboxValues
Апполагается, если это неясно или просто плохой код, поправьте меня