Лучше всего было бы использовать «Настройки», которые включены в шаблон по умолчанию для winforms, а не «конфигурацию», это проще, и настройки можно привязать практически к любому свойству элемента управления или прочитать независимо. После обнаружения они хорошо документированы, просты в настройке и использовании.
Если вам нужно использовать конфигурацию, я бы посмотрел на использование пользовательского раздела конфигурации и связал его с сеткой свойств или набором элементов управления для редактирования. Конфигурация позволяет легко читать и записывать изменения в конфигурации.