Измените URL-адрес на '/ updateuser /' и попробуйте снова. Обратите внимание, что вы можете выполнять запросы Ajax только к тому же хосту, на который был загружен документ (та же политика происхождения).
Добавьте также обработчик ошибок в ваш вызов, чтобы получить некоторую отладочную информацию.