не используйте поиск xpath .. он очень нестабилен и не помогает вашему делу вообще.Кроме того, ваш код селена теперь тесно связан с разметкой, и любые изменения в разметке, такие как введение контейнера (то есть, div), не пройдут тест.
Вы можете использовать область видимости для достижения чего-то подобного.пример:
var container=driver.findElement(By.xpath("//*[@id='pa-u_14782488-bd']"));
var spans=container.findElements(By.tagName("span"));
spans[1].Click();
Также я не понимаю, как это работает, потому что у вас есть ссылка, и я предполагаю, что для стилизации у вас есть два пролета внутри, но нажатие на любой из них должно по-прежнему вызывать то же самоедействие, как нажатие на кнопку коррекции клика? или я что-то упустил?
Возможно, Firefox неправильно обрабатывает ваши события.