Изолированное хранилище называется «изолированным», поскольку к нему может обращаться только собственное программное обеспечение, которое, насколько я знаю, должно быть программным обеспечением на основе .NET.
Поскольку VB6 не основан на .NET, я не думаю, что это вообще возможно.