см. Эту скрипку: http://jsfiddle.net/zzxsy/1 (в ie8, может быть и ниже)
в нижней части css исправляет мое использование rgba, однако, похоже, что ссылка сжимается до егосодержание.Тем не менее, когда я применяю границу, чтобы увидеть, что происходит вокруг каждого тега a, граница находится именно там, где и должна быть, как если бы ссылка вообще не сжималась?
я очень запутался?