Это одна возможность, другие включают подзапросы, но я подозреваю, что вы упростили, потому что, если вы действительно хотите обновить каждую запись до одного значения, вы бы это сделали.
UPDATE Table1, Table2
SET Table1.Value = Table2.Value
WHERE Table2.Name = "Table 1"
Я надеюсь, что Имя и Значение обусловлены упрощением и не являются реальными именами.