Это невозможно сделать с текущими версиями Team Foundation Server. Единственное, что вы можете настроить в TFS2008, - это изменить местоположение журнала сборки, чтобы оно указывало на URL-адрес, содержащий интересующую вас информацию, а также ссылку на фактический журнал сборки, если кто-то захочет просмотреть полную информацию.
Для получения дополнительной информации об обновлении местоположения журнала, посмотрите на мою следующую запись в блоге:
http://www.woodwardweb.com/teamprise/000415.html