Вы можете динамически вставить изображение по пути к файлу, например так:
как вставить динамические изображения в отчеты Crystal .
В качестве альтернативы, вы можете сделать это так, как вы предлагаете, добавив n разных изображений и динамически подавляя их на основе значений в отчете. Для этого потребуется сложить изображения, каждое из которых имеет собственную формулу подавления, которая, на мой взгляд, не так чиста для решения. Это также приведет к увеличению размера файла отчета, если это вообще имеет значение для вас.