Вот шаги. Но, как уже было сказано, вы можете посмотреть на основные понятия:
Прикрепить обработчик события к событию нажатия кнопки, вероятно, что-то вроде
button1.Click += button1_Click_Handler;
Затем где-нибудь объявите метод и измените видимость:
void button1_Click_Handler(object sender, RoutedEventArgs e)
{
wb1.Visibility = Visibility.Visible;
}