Вместо того, чтобы исправлять свои собственные, вы можете просто настроить MMS и использовать его вместо этого.
Но, если вы действительно хотите получить данные напрямую, вы можете сделать это тоже -все, что можно запустить из оболочки, можно запустить из драйвера.Так, например, чтобы запустить команду stats (), которая переводит в командной строке:
db.runCommand({dbstats : 1})
И так, просто следуйте инструкциям в верхней части FAQ по драйверу ruby - первая включает в себя способ запуска любой из команд через драйвер.