Хорошо, это ответ: http://jsfiddle.net/4TqRe/28/
Расшифровка довольно проста.После того, как вы поместите изображение (с плавающей точкой справа) после текста, вы просто скажете браузеру «сначала проанализируйте текст, а затем за ним поплавок справа».Быстрое решение состоит в том, чтобы поместить изображение поверх текста с плавающей точкой справа.Таким образом, броузер будет анализировать его как «хорошо, давайте разместим изображение вправо. Теперь проанализируем текст, а слева есть место, поэтому давайте поместим его в верхний левый угол»
Звучит логично?Надеюсь, это то, что вы искали