Можно ли как-нибудь автоматизировать локализацию строк на несколько языков?

Question

Только сегодня мне пришлось создать целую связку строк для 10 разных языков для моего приложения.Это очень исчерпывающий процесс, чтобы найти переводы для каждой строки для каждого языка, мне пришлось использовать google translate , чтобы сделать это для меня.Мне потребовалось больше 2 часов, чтобы наконец закончить это.Именно тогда я начал задумываться о том, какой хорошей жизни мы могли бы добиться, если бы у нас был инструмент, который автоматизировал бы весь процесс перевода и генерировал необходимые строки на требуемом языке, просто предоставляя строки на одном языке (в основном на английском).Если вы столкнулись с чем-то, что даже отдаленно соответствует моим требованиям, или если что-то уже интегрировано с Android, укажите мне на это.

Спасибо, SKU

Answer 1

вы можете создать файл string.xml с разными языками.

например: для английского языка, папка значений по умолчанию, арабский язык создайте папку values-ar и используйте всю эту строку, которую вы использовали вфайл string.xml по умолчанию на другом языке

, поэтому при изменении значения locate по умолчанию выбирается языковая строка, которую вы выбрали

, чтобы использовать начальный для определенного языка, открыв эту ссылку

http://developer.android.com/sdk/android-4.0.html

см. Раздел локаций