Вот некоторая базовая информация о преобразовании SQL , которая может оказаться полезной.
Эта сноска в значительной степени подводит итог:
"Преобразование символов, когда требуется, происходит автоматически и прозрачно для приложения, когда оно успешно. Следовательно, знание преобразования не требуется, когда все строки, участвующие в выполнении оператора, представлены одинаково Таким образом, для многих читателей преобразование символов может быть неактуальным "
Функция CHR была добавлена в V6R1.
Кодирование для определенного набора символов не является хорошей практикой, однако вы можете выполнять преобразование символов в HLL, используя QDCXLATE API.