Щелкните правой кнопкой мыши решение WCF в другой VS и выберите «Отладка -> Пуск», чтобы WCF появился в системном трее. Затем в VS, к которой вы хотите добавить службу, добавьте ссылку на службу.
Если вы хотите иметь возможность войти в код WCF для отладки, в меню откройте Debug -> Attach Tread. Затем прокручивайте список вниз, пока не увидите службу WCF, работающую в другой VS.