Нет способа вставить или изменить какой-либо сценарий в существующей электронной таблице с помощью какого-либо API.
Но есть хороший обходной путь для тех, кто создает новую электронную таблицу, как вы. Вместо создания новой электронной таблицы вы можете скопировать пустую таблицу, в которой уже есть нужный сценарий, эффективно создавая новые электронные таблицы со сценариями.
В вашем случае этот обходной путь может даже не понадобиться. Скрипты, прикрепленные к любой электронной таблице (или сайту), могут открывать любые электронные таблицы, к которым у вас есть обычный доступ, их не нужно вставлять в целевой документ.
Итак, если все, что вы хотите сделать - это отформатировать перед обработкой файла пользователю, вам не нужно вставлять в него свой скрипт.