Почему бы и нет? Вот скриншот панели Styles
инспектора Google Chrome 
Обратите внимание на блок:
element.style {
}
Вы просто щелкаете мышью в этой области, и инспектор даст вам возможность добавлять новые стили. Если вам нужно добавить новый атрибут к элементу, щелкните его правой кнопкой мыши на панели Elements
и выберите «Добавить атрибут».
Кроме того, как только вы отредактируете свойства, есть ли способ просмотреть пересмотренный CSS в целом?
Разве Computed Style
панель не дает вам эту информацию? Там вы можете проверить все стили, примененные к узлу, и, собственно, в каком правиле и из какой таблицы стилей они применяются.