Чтобы обойти это, не устанавливайте mopub-sdk как библиотечный проект.
Вы можете просто импортировать его как стандартный проект.
Перейдите в Файл> Импорт> Существующие проекты в рабочую область, найдите нужный проект и нажмите «Завершить».
Щелкните правой кнопкой мыши по фактическому проекту и выберите «Путь к сборке». Перейдите в Link Source и выберите местоположение проекта, который вы только что импортировали.
Это должно решить проблему для вас без необходимости создания JAR.
-Franklin