Вы можете без проблем выставлять контент Orchard через веб-сервисы.Все, что вам нужно сделать, это создать модуль со службой WCF внутри (как в обычном веб-приложении на основе ASP.NET) и добавить соответствующий ServiceRoute , указывающий на эту службу.
Вы можете узнать больше о том, как это сделать здесь и здесь .
ОБНОВЛЕНИЕ: Как Бертранотмечается, что вы также можете выбрать более простой способ и настроить простую службу REST с помощью простого контроллера ASP.NET MVC.