Что значит «визуально приятный» для вас?Я думаю, что это очень субъективный вопрос, и он должен учитываться при выборе инструмента моделирования UML.
Однако мне нравится, как выглядят диаграммы Altova UModel , за исключением случая использования.элемент актера диаграмм.Я не такой фанат StarUML и Visual Paradigm .