Причина, по которой он перестает работать при копировании CSS, заключается в том, что Google отправляет обратно разные CSS в зависимости от агента пользователя, который сделал запрос.
CSS, возвращаемый для IE, отличается в CSS, который вы скопировали.
Итак, если вы используете Google Web Fonts, используйте его с <link href..
, как рекомендуется.
Если вы хотите разместить у себяШрифт локально, прочитайте это: Как разместить веб-шрифты Google на моем собственном сервере?