Похоже, проблема кодирования для меня. Проверьте заголовки вашей веб-страницы, кодировку html-заголовка, кодировку ваших файлов. Посмотрите на функции IConv , они более мощные, чем utf8_en / decode. Если вы ищете более конкретный ответ, вы должны предоставить более подробную информацию.
Andreas