Предполагая, что под "CC" вы подразумеваете столетие, вы должны просто разобрать его и переформатировать:
DateTime date = DateTime.ParseExact("yyyyMMdd", text,
CultureInfo.InvariantCulture);
string newText = date.ToString("MM/dd/yyyy", CultureInfo.InvariantCulture);