Простой способ принудительного использования учетных данных при переходе на доверенные домены - использовать cmdkey. Я все время использую его для подключения к серверу TFS с компьютера, не входящего в домен. Просто сделайте следующее:
Откройте Cmd Prompt и запустите:
cmdkey /add:<yourserver> /user:TEST\user /pass:ThatUsersPassword
Тогда в следующий раз, когда вы подключитесь к этому серверу, он даже не должен спрашивать у вас кредиты другого пользователя.