Я бы рекомендовал настроить несколько конечных точек для службы. Добавьте конечную точку, используя webHttpBinding, чтобы получить XML-версию сервиса. Если это сделано правильно, ответ, который вы получите от службы, идентичен конечной точке basicHttpBinding, но без издержек SOAP.
Кроме этого, вы не можете вызывать веб-службу SOAP напрямую из браузера, поскольку для этого требуется отправка формы. Вы можете использовать инструмент для тестирования с использованием SOAP, хотя я рекомендую Soap UI . Он написан на Java, но я стараюсь не возражать против этого. :)