Вот тест NUnit для демонстрации ответа Мерадада со словарем, содержащим целые числа в качестве ключей и строки в качестве значений:
[Test]
public void testGetPhysicalTypeForGenericDictionary()
{
IDictionary<int, string> myDictionary = new Dictionary<int, string>();
Type [] myTypes = myDictionary.GetType().GetGenericArguments();
Assert.AreEqual(2, myTypes.Length);
var varTypes = myDictionary.GetType().GetGenericArguments();
Assert.AreEqual("Int32", varTypes[0].Name);
Assert.AreEqual("System.Int32", varTypes[0].FullName);
Assert.AreEqual("String", varTypes[1].Name);
Assert.AreEqual("System.String", varTypes[1].FullName);
}