HTML проблема с электронной почтой

Question

Я отправляю электронные письма своим членам, но в Gmail электронная почта выходит неправильно, посмотрите ниже:

Originial

войдите в свою учетную запись сейчас »Кто-то только что отправил вам улыбку на Друзья по переписке. Чтобы прочитать его, войдите в свою учетную запись и нажмите на "сообщения". Не забудьте полюбить нас на Facebook!

Gmail (и, возможно, другие)

войдите в свой аккаунт сейчас »Кто-то только что отправил вам улыбку на Друзья по переписке. Чтобы прочитать его, войдите в свою учетную запись и нажмите на «сообщения». Не забудьте понравиться нам на Facebook!

Есть идеи, как это исправить?

Answer 1

Да, всегда используйте кодировку UTF-8. Это похоже на типичное неправильное кодирование "вставить из слова".

Answer 2

Всегда лучше заменить специальные символы HTML.

Обычные:

™ = ™

& = &

"="

© = ©

»="

«="

£ = £

Большая ссылка: http://www.w3schools.com/tags/ref_entities.asp

Как уже говорилось ранее, это обычно происходит при копировании и вставке из Word, я обычно копирую из Word в Windows Note Pad, а затем выполняю ручную замену сущностей.

Существуют также онлайн-инструменты, которые вы можете использовать:

Google "инструмент кодирования html"

Answer 3

У вас несоответствие набора символов.Â появляется, когда у вас есть источник UTF-8, но есть какой-то другой выход, например, ISO-8859.

... а вы не имеете в виду "выходит НЕПРАВИЛЬНО в gmail"?