Для меня разница в том, что если вы используете new для существующего свойства элемента, вы получите сообщение об ошибке, вы можете использовать set-itempropoperty во всех случаях.
Так что new для создания и установкидля модификации или создания.Новое не будет создано, если свойство существует.