Если вы чередуете режим документа в Инструментах разработчика в IE8, вы можете видеть, что ваш сайт работает нормально, используя режим стандартов IE8, поэтому попробуйте включить этот режим, используя следующую мета:
<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=8">
Другой вариант - это реструктурировать ваш HTML, чтобы выставить ваш #container
за пределы вашего #stickyWrap
контейнера, но это заняло бы немного работы.