INSERT INTO TableName ([Column1], [Column2])
SELECT UPPER([Column1]), [Column2]
FROM [Sheet1$]
РЕДАКТИРОВАТЬ
ОК - затем попробуйте сначала открыть свой лист Excel, создать 3-й столбец и сделать его формулой (= UPPER (A1)), гдеА1 - это фактически тот столбец, с которым у вас возникли проблемы.
Кроме того, если вы будете искать «научную запись» в справке Excel, вы также получите некоторые ограниченные советы.
РЕДАКТИРОВАТЬ 2
Или попробуйте это в TSQL:
INSERT INTO TableName ([Column1], [Column2])
select LTRIM(str(cast([Column1] as real))), [Column2]
FROM [Sheet1$]