Как получить максимальное количество символов, которые мы можем записать на Form.Text, видимом для пользователей.
Form.Text
Вам нужен размер, я думаю:
Me.CreateGraphics().MeasureString("Some string", Me.Font)