Пиксели и мм не одинаковые единицы. PDF документы не работают в пикселях, поэтому это не имеет значения. Вы просто помещаете изображение в правильные координаты и указываете ширину в мм (у вас есть 125 мм, верно?)
Однако, если вы спрашиваете, как вписать его в определенное ограничение, например, где ширина И высота составляет 125 мм, это отчасти зависит от того, чего вы хотите достичь. Возможные результаты:
изображение размещено на правильной высоте, но ширина может быть больше или меньше ограничений по высоте. то, что вы хотите сделать в этой точке, зависит от того, хотите ли вы, чтобы изображение было обрезано или растянуто или даже отображалось больше, чем ограничения ширины.
и , если нормально, что оно больше по ширине, вам нужно решить, хотите ли вы, чтобы ширина изображения смещала координаты X самого изображения, чтобы изображение центрировалось, или что-то еще .
и то же самое, если вы хотите, чтобы оно зависело от ограничений по ширине: ..
так что у вас есть несколько вариантов поведения этой вещи (если я вас правильно понимаю)