Чтение остальной части этого раздела:
Для поддержки международных символов поле PARAM-VALUE ДОЛЖНО быть
кодируется с использованием UTF-8. Приложение системного журнала МОЖЕТ выпустить любой действительный UTF-8
последовательность. Приложение системного журнала ДОЛЖНО принимать любую действительную последовательность UTF-8
в «кратчайшей форме». НЕ ДОЛЖЕН не работать, если управляющие символы
присутствует в PARAM-VALUE. Приложение системного журнала МОЖЕТ изменить сообщения
содержащие управляющие символы (например, путем изменения октета со значением 0
(USASCII NUL) до четырех символов "# 000"). По причинам
описанный в UNICODE TR36 [UNICODE-TR36], раздел 3.1, составитель
ДОЛЖНЫ кодировать сообщения в «кратчайшей форме» и коллектор или ретранслятор
НЕ ДОЛЖЕН интерпретировать сообщения в «кратчайшей форме».
Внутри PARAM-VALUE, символы «» (ABNF% d34), «\» (ABNF% d92),
и ']' (ABNF% d93) ДОЛЖЕН быть экранирован. Это необходимо, чтобы избежать
ошибки разбора. Избегать ']' не обязательно, но это
ТРЕБУЕТСЯ этой спецификацией, чтобы избежать применения системного журнала
ошибки реализации. Каждый из этих трех символов ДОЛЖЕН быть
экранированы как '\ "', '\\' и '\]' соответственно. Используется обратный слеш
для управляющего символа, сбегающего для согласованности с его использованием для
экранирование в других частях сообщения системного журнала, а также в
традиционный системный журнал.
Обратная косая черта ('\'), за которой не следует ни один из трех описанных символов
считается недопустимой escape-последовательностью. В этом случае обратная косая черта
ДОЛЖЕН рассматриваться как обычный обратный слеш, а следующий символ
обычный персонаж. Таким образом, недопустимая последовательность НЕ ДОЛЖНА быть изменена.
Пробел, безусловно, может быть частью «действительной последовательности UTF-8». Во втором цитируемом абзаце упоминаются три символа, которые должны быть экранированы; символ пробела не является одним из них.
Вывод: поле PARAM-VALUE
может содержать пробелы.