Я думаю, это зависит от того, является ли отношение "купить / арендовать" против "только покупка / только аренда" статическим или динамическим .
Если отношениестатичен (раз и навсегда), может быть проще иметь эту информацию непосредственно на ProductCategory
.Чем меньше классов, тем лучше.
С другой стороны, если отношение является динамическим, то назначение другого объекта, ответственного за поддержание таких знаний, может упростить управление динамическим состоянием (например, продукт может быть сдан в аренду).только на некоторое время, а затем «купить / арендовать» еще какое-то время и т. д.).
Это следует правилу oop, которое гласит, что свойства - это просто значения, и когда свойства становятся более сложными (например, они изменяются во времени, и вы должны следить за всеми изменениями), тогда вы перемещаете их в отдельные классы.