Как правило, агрегация (полый алмаз) - это специализация ассоциации, а композиция (заполненный алмаз) - это специализация агрегации.
Помните, что цель моделирования состоит в том, чтобы облегчить общение, чтобы вы могли использовать различный уровень абстракций в зависимости от цели и заинтересованных сторон.
Если вы хотите сказать, что cMimicObjectCreator обладает исключительным владением cCompositeRoot (то есть, как у тела человека / животного есть мозг), то вы бы использовали композицию (заполненный алмаз). И если вы хотите сказать, что cMimicObjectCreator имеет cCompositeRoot (но не исключительно, и что есть случаи, когда класс детали не существует в целом / контейнере, как, например, скажем ... лодка с оборудованием GPS), тогда вы бы использовали агрегацию отношения.
Чтобы ответить на ваш оригинальный вопрос, я думаю, что первая диаграмма более уместна. Однако помните также, что вы всегда можете использовать ассоциативные отношения вместо композиционных или агрегирующих, если хотите быть более «общими».