Возможно, если ваша программа работает с той же учетной записью пользователя, что и IE, чем вы можете делать все, что может IE.
В этой статье описывается, где IE сохраняет все типы паролей - со ссылками на утилиты, которые могут их читать.
Я написал код, который читает автоматически заполненный сохраненный пароль IE (который хранится с использованием совершенно другого механизма, чем тот, который вы хотите), и это не составило труда.