Нет способа как такового добавить оба имени учетной записи в ACL, поскольку они являются одним и тем же. Имя, которое вы видите, соответствует SID, и этот SID идентичен в английской и шведской локализациях. В случае ИНТЕРАКТИВНОЙ группы этот SID равен S-1-5-4
.
Я давно не следил за WiX, но я предполагаю, что должен быть способ указать SID для ACL вместо имен учетных записей. Вы никогда не должны полагаться на имя учетной записи для известных учетных записей, если нет абсолютно никакого способа избежать этого. Вот список известных SID для справки.
Редактировать: Эта публикация , кажется, предлагает решение вашей проблемы с помощью настраиваемого действия для преобразования идентификаторов SID в имена учетных записей - очевидно, WiX не из коробки поддерживает использование SID для объектов Permission или PermissionEx .
Вот более авторитетный список известных идентификаторов безопасности в Q243330 базы знаний Microsoft.