Похоже, что это ответ для цепочки обработки:
https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/liftweb/QCNHkFzyNw4
и что касается зависимостей, мой список в sbt (который похож на maven):
"net.liftweb" %% "lift-webkit" % liftVersion % "compile",
"net.liftmodules" %% "lift-jquery-module" % (liftVersion + "-2.0"),
"javax.servlet" % "servlet-api" % "2.5" % "provided->default",
"org.eclipse.jetty" % "jetty-webapp" % "8.1.7.v20120910" % "container,test",
"postgresql" % "postgresql" % "9.1-901-1.jdbc4",
"com.mchange" % "c3p0" % "0.9.2-pre6",
"org.squeryl" %% "squeryl" % "0.9.5-2",
"org.eclipse.jetty.orbit" % "javax.servlet" % "3.0.0.v201112011016" % "container,test" artifacts Artifact("javax.servlet", "jar", "jar"),
"ch.qos.logback" % "logback-classic" % "1.0.6",