Извините, они ушли.При чтении из базы данных соединения с кодировкой, отличной от UTF (вероятно, ISO-8859-1), вы заставили символы, которые не вписываются в эту кодировку, заменяться знаками вопроса.Запись их обратно в таблицу навсегда потеряла информацию.
Если бы у вас было mojibake вроде منتدى...
, у вас был бы шанс восстановить информацию, но если бы все вы могли получитьэто вопросительные знаки, вы, вероятно, обречены.