Есть ли какой-либо компонент для выбора файла / папки в Titanium Desktop?
Да.См. Документацию по методам Titanium.UI.UserWindow openFileChooserDialog и openFolderChooserDialog