Поскольку ваш прокси кажется единственной страницей (вероятно, в VirtualHost), вы можете просто переопределить страницы ошибок. Apache выдает ошибку 503, поэтому это будет выглядеть так:
# Document root is required because error documents use relative paths
DocumentRoot /var/www/html/
# Allow access to document root directory
<Directory /var/www/html/>
Order allow,deny
allow from all
</Directory>
# Actual change: If service is unavailable (no member available), show this page
ErrorDocument 503 /maintenance.html
Если вы хотите использовать изображения в служебном HTML-файле, не обязательно использовать абсолютные пути (например, /image.jpg), чтобы загрузить /var/www/html/image.jpg.
.